‘Het ligt niet aan de cultuur’